Caractéristiques techniques de la scie mobile

L’illustration suivante montre une manière de transformer une bille en bois de sciage. La ligne verticale de l’illustration montre la coupe de la principale lame de sciage tandis que la ligne horizontale continue montre la coupe de la lame de sciage inférieure. La ligne horizontale pointillée montre la coupe de la lame de sciage supérieure.

L’opérateur positionne la scie mobile verticalement et horizontalement grâce à des contrôles ajustés. La position peut être changée à tout moment afin d’obtenir la taille de sciage voulue et le maximum de sciage. La position verticale détermine la largeur du sciage. La position horizontale détermine l’épaisseur du bois de sciage. La largeur du sciage peut atteindre 310 mm (12 ¼ po). L’épaisseur du sciage peut atteindre 210 mm (8 ¼ po) lorsque le modèle 128 est utilisé. On obtient ces grandes coupes en utilisant une grande lame de sciage. Les modèles montrés ci-haut et le modèle 12 peuvent scier du bois de sciage grâce à des lames de sciage doubles et l’épaisseur de ce bois peut atteindre 110 mm (4 ¼ po).

La bille possédant un diamètre de 600 mm (24 po) montrée ci-haut illustre un sciage quelconque. Le diamètre de la bille n’a pas d’importance puisque la scie mobile peut scier des billes de toute dimension. Seule une méthode pour scier la bille est montrée. Les dimensions verticales et horizontales ainsi que la lame de sciage réglable supérieure peuvent être changées afin de transformer la bille en bois de sciage de taille désirée. La bille est tenue en place par les porte-billes se trouvant sous la bille.

Options de puissance

Moteur à essence

  • Le moteur à essence Volkswagen a été fabriqué par Mobile Manufacturing Company avec des pièces originales ou spécialement modifiées.
  • Aéroréfrigéré, 4 cylindres, 4 cycles, régulateur de vitesse, papillon, volet de départ, instruments calibrés pour vérifier la température de l’huile et la pression, pompe à essence, filtre à essence et réservoir d’essence.
  • Batterie qui démarre avec une clé, distributeur, alternateur et compteur d’heures.
  • Poids : 122,7 kg. (270 lb)
  • Deux unités d’alimentation sont offertes : 1 700 cc (57 hp) et 1 835 cc (67 hp)
  • Essence du moteur : essence super, au plomb ou sans plomb.

Moteurs électriques

  • Un moteur de 25 hp et de 15 hp, châssis en aluminium de 230 ou de 460 volts, 60 cycles, trois phases obtenues par le panneau de commande du moteur électrique, interrupteurs de démarrage, d’arrêt et de sécurité, câblage des commandes et de l’alimentation. (D’autres tensions et cycles sont également offerts.)
  • Poids : 250 kg. (550 lb)

Modèle électrique

  • Les moteurs électriques doubles développent une puissance plus grande que 25 hp et 15 hp. Le cycle opératoire du sciage permet à ces moteurs de développer une puissance quatre fois supérieure à leurs chevaux-puissance. Le moteur de 25 hp devient un moteur de 100 hp et celui de 15 hp devient un moteur de 60 hp. Le panneau de commande permet aux moteurs d’obtenir cette puissance tout en les protégeant d’une surchauffe. La scierie électrique a été renforcée et ses lames de sciage possèdent plus de dents pour accroître la vitesse de sciage et la production. Les moteurs électriques possèdent un châssis en aluminium et c’est la raison pour laquelle ils sont plus légers que les moteurs en fonte.

Rail

  • Longueur incluse avec tous les modèles : 6,096 m (20 pi) (deux rails de 10 pi).
  • Poids : 173 kg. (380 lb)
  • Longueur de sciage : 4,98 m (16 pi 4 po)

Longueur des rails supplémentaires

  • 1,22 m (4 pi) : 39 kg. (85 lb)
  • 1,83 m (6 pi) : 57 kg. (125 lb)
  • 3,05 m (10 pi) : 86 kg. (190 lb)

Commande d’alimentation

  • Hydrostatique : tous les modèles et toutes les options de puissance.
  • L’opérateur contrôle la vitesse d’amenage et la direction grâce à un mécanisme automatique de retour en arrière à la fin de la bille et à un mécanisme neutre au début de la bille.
  • Les dents de la scie nécessitent un affûtage lorsqu’elles ont coupé entre 2,2 m³ et 6,6 m³ (1 000 et 3 000 pi-planche) de bois; on doit les remplacer lorsqu’elles ont coupé entre 66,6 m³ et 111,1 m³ de bois (30 000 et 50 000 pi-planche).

Le modèle 12XLS

  • Ce modèle possédant une double scie à déligner permet de couper simultanément une ou deux pièces de bois de sciage.

Coupe maximale

  • 107,9 mm par 311 mm ( 4 ¼ po sur 12 ¼ po)

Coupe minimale

  • 3,18 mm par 6,35 mm (1/8 po sur ¼ po)

Lame de sciage principale

  • Diamètre : 762 mm (30 po)
  • Trait de scie : 7,94 mm (5/16 po)
  • Optionnel : 6,35 mm (¼ po)

Lames de sciage (2)

  • Diamètre : 29,1 mm (11 ½ po)
  • Taille de scie : 6,35 mm (¼ po)
  • Poids de transport : 104,5 kg. (230 lb)

Cycle de coupe

  • Il faut entre 15 et 90 secondes pour couper une bille de 4,88 m (16 pi). Production moyenne par un homme par jour : entre 3,5 m³ et 14 m³ (1 500 et 5 000 pi-planche)

Modèle 128

  • Le modèle 128 peut être utilisé comme une double scie à déligner ou comme scie monolame à déligner. Lorsqu’il est utilisé comme double scie, les spécifications sont les mêmes que celles du modèle 12XLS. Le modèle 128 peut facilement se convertir en une scie monolame à déligner en remplaçant la lame inférieure de 292,1 mm (11 ½ po) par une lame de 495 mm (19 ½ po). (La production est accrue grâce à cet assemblage, lorsque la dimension du bois de sciage est plus grande que celle que peut scier la double scie à déligner.)

Coupe maximale : lame simple

  • 210 mm par 311 mm (8 ¼ po sur 12 ¼ po)

Lame de sciage simple

  • Diamètre : 495 mm (19 ½ po)
  • Taille de scie : 7,94 mm (5/16 po)
  • Optionnel : 6,35 mm (¼ po)

Lames de sciage principale et double

  • Les mêmes caractéristiques que celles du modèle 12XLS

Votre production peut dépendre des éléments suivants : diamètre et longueur des billes, dureté des billes, taille du bois de sciage, puissance et accessoires facultatifs utilisés.